-
1 massa
massa f 1) масса, множество( вещей, людей) masse lavoratrici -- трудящиеся массы grandi masse popolari -- широкие народные массы sciopero in massa -- массовая забастовка di massa -- массовый attività di massa -- массовая работа leva in massa -- тотальная мобилизация amasse -- в большом количестве, в изобилии in massa а) массой, толпой, гуртом, во множестве б) массовый, всеобщий 2) mil сосредоточение attacco in massa -- массированное наступление massa d'urto -- ударный кулак; ударная сила; силы прорыва fare massa sull'obiettivo -- нанести массированный удар по цели <объекту> 3) fisiol вещество, масса massa cerebrale -- мозговое вещество 4) масса; смесь massa di riempimento edil -- заполнитель; филлер massa di tenuta -- уплотнительная масса, уплотнитель; герметик 5) fis масса massa nucleare -- масса ядра massa specifica -- удельная масса 6) el, radio заземление fare massa, mettere a massa -- заземлить 7) teatr состав, коллектив massa corale -- коллектив хора 8) massa di rispetto econ -- запасный <резервный> фонд -
2 massa
massa f 1) масса, множество (вещей, людей) masse lavoratrici — трудящиеся массы grandi masse popolari — широкие народные массы sciopero in massa — массовая забастовка di massa — массовый attività di massa — массовая работа leva in massa — тотальная мобилизация amasse — в большом количестве, в изобилии in massa а) массой, толпой, гуртом, во множестве б) массовый, всеобщий 2) mil сосредоточение attacco in massa — массированное наступление massa d'urto — ударный кулак; ударная сила; силы прорыва fare massa sull'obiettivo — нанести массированный удар по цели <объекту> 3) fisiol вещество, масса massa cerebrale — мозговое вещество 4) масса; смесь massa di riempimento edil — заполнитель; филлер massa di tenuta — уплотнительная масса, уплотнитель; герметик 5) fis масса massa nucleare — масса ядра massa specifica — удельная масса 6) el, radio заземление fare massa, mettere a massa — заземлить 7) teatr состав, коллектив massa corale [orchestrale] — коллектив хора [оркестра] 8): massa di rispetto econ — запасный <резервный> фонд